Η ΑΦΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΠΙΜ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΝΤΑΚΕΤ 

EDGAR ALLAN POE

Μια συναρπαστική ναυτική περιπέτεια, ένα ταξίδι στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής: το πρώτο πεζογράφημα του Πόε, το "σημαντικότερο έργο του" κατά τον Μπόρχες, που επηρέασε πλήθος συγγραφέων.

Ο νεαρός Άρθουρ Γκόρντον Πιμ σαλπάρει, κρυφά από τους γονείς και με συντροφιά τον φίλο του Αύγουστο, για ένα ταξίδι στο άγνωστο που οδηγεί όλο και "βαθύτερα μέσα στην καρδιά του ζόφου": ο ίδιος βρίσκεται κλειδωμένος σε ένα αμπάρι, ένας σκύλος μεταμορφώνεται σε "αφρίζουσα τίγρη" έτοιμη να τον κατασπαράξει, εξεγερμένοι ναύτες απειλούν τη ζωή του, ένας δουλοπρεπής νέγρος μεταλλάσσεται σε διάβολο με τσεκούρι, η εξωτική παραλία μετατρέπεται σε "νησί της σφαγής"... Δράση καταιγιστική και συγχρόνως ένα "κρυπτογραφικό παιχνίδι σε άσπρο μαύρο", όπως εξηγεί στον πρόλογο του ο Χάρολντ Μπίβερ.

Μέσα από φουρτουνιασμένες θάλασσες, ανταρσίες, ναυάγια, κανιβαλισμούς και απομονωμένα νησιά με επικίνδυνους κατοίκους, ο ιδιοφυής συγγραφέας προσεχτικά οδηγεί τον αναγνώστη του σε μια κάθοδο στο ασυνείδητο για να αντιμετωπίσει τα πρωταρχικά στοιχεία της πραγματικότητας και να πλησιάσει τη θεμελιώδη αλήθεια που βρίσκεται πίσω από τον σύμπαντα χρόνο και μέσα στις διάνοιες όλων των ανθρώπων.

Η "Αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ από το Ναντάκετ" πρωτοεκδόθηκε το 1838. Αρχικά ο Πόε προσπάθησε να το παρουσιάσει σαν αληθινή ιστορία και αργότερα να το υποβαθμίσει χαρακτηρίζοντάς το "κουτό βιβλίο". Πλήθος όμως λαμπρών συγγραφέων στα χρόνια που ακολούθησαν εμπνεύστηκαν από την αφήγηση του Πιμ και εξέφρασαν τον θαυμασμό τους για το μυθιστόρημα. Ανάμεσά τους: ο Μέλβιλ, ο Μποντλέρ, ο Βερν, ο Κόναν Ντόιλ, ο Τζέιμς, ο Περέκ, ο Κέσλερ, ο Μπόρχες, ο Όστερ.

Ο πρόλογος και τα δοκίμια στο παράρτημα της νέας ελληνικής έκδοσης του μυθιστορήματος διευκολύνουν τον αναγνώστη να σχηματίσει μια πλήρη άποψη για το σημαντικότατο αυτό έργο: Εξηγούν τις αναφορές του Πόε· ερευνούν το πόσο επηρεάστηκε από την Αφήγηση ο Μέλβιλ για να γράψει το δικό του αριστούργημα, τον Μόμπι Ντικ· παρουσιάζουν τη συνέχεια των περιπετειών του Πιμ όπως τη φαντάστηκε ο Ιούλιος Βερν στη Σφίγγα των Πάγων· εξετάζουν το μυθιστόρημα από την πλευρά της ψυχολογίας· αναλύουν όλες τις πτυχές αυτής της ιστορίας "μύησης, παραβίασης και αποκάλυψης". Ένα εργαλείο μελέτης για τους φιλομαθείς αναγνώστες. (www.biblionet.gr)

Περιεχόμενα

Α' Μέρος
Προλογικό σημείωμα στην ελληνική έκδοση (του μεταφραστή)
Εισαγωγή (του Harold Beaver)
Σημείωμα για το κείμενο (του Harold Beaver)
Πρωτοσέλιδο της έκδοσης Harper (1838)
Πρόλογος (του Έντγκαρ 'Αλαν Πόε)
Η Αφήγηση του 'Αρθουρ Γκόρντον Πιμ από το Ναντάκετ
Σημείωση (στην πρώτη έκδοση)
Β' Μέρος
Επίμετρο του Harold Beaver
1. Ανταρκτική Terra Incognita
2. Πόε και Μέλβιλ
3. Η Σφίγγα των Πάγων (1897) του Ιουλίου Βερν
Παράρτημα
1. Grace Farrell, Η Αναζήτηση του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ
2. Paul John Eakin, Η Αίσθηση του Τέλους στην Αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ
3. Jacques Cabau, Ένα Μυθιστόρημα Μύησης, Παραβίασης και Αποκάλυψης
4. Terence Whalen, Ο Ρατσισμός του Μέσου Όρου: Ο Πόε, η Δουλεία και το Αντίκρισμα του Λογοτεχνικού Εθνικισμού
Χρονολόγιο Βίου και Έργου
Επιλογή Βιβλιογραφίας
Λεξιλόγιο

Ξενόγλωσσος τίτλος	THE NARRATIVE OF ARTHUR GORDON PYM OF NANTUCKET
ISBN	9789600118131
Εκδότης	GUTENBERG
Σειρά	ALDINA
Χρονολογία Έκδοσης	Οκτώβριος 2016
Αριθμός σελίδων	512
Μετάφραση	ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ
Επιμέλεια	ΜΠΕΛΛΑ-ΑΡΜΑΟΥ ΖΩΗ, ΜΑΜΑΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ