Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΛΙΜΟΣ

Ο Πόλεμος του Στάλιν εναντίον της Ουκρανίας

ANNE APPLEBAUM 

Από τη συγγραφέα του Γκουλάγκ και του Σιδηρού Παραπετάσματος, η αποκαλυπτική ιστορία ενός από τα μεγαλύτερα εγκλήματα του Στάλιν, που οι προεκτάσεις του είναι αισθητές μέχρι σήμερα.

Το 1929 ο Στάλιν εγκαινίασε την κολεκτιβοποίηση της γεωργίας, στην πράξη μια δεύτερη ρωσική επανάσταση, η οποία εξανάγκασε εκατομμύρια αγρότες να αποποιηθούν τη γη τους και να ενταχθούν σε κολχόζ. Το αποτέλεσμα ήταν ένας καταστροφικός λιμός, ο πιο φονικός στην ευρωπαϊκή ιστορία. Τουλάχιστον πέντε εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν στην ΕΣΣΔ την περίοδο 1931-33. Αντί να στείλει βοήθεια, το σοβιετικό κράτος χρησιμοποίησε τον λιμό για να απαλλαγεί από ένα πολιτικό πρόβλημα. Από τους νεκρούς, τα τρία και πλέον εκατομμύρια ήταν Ουκρανοί, που δεν υπήρξαν τυχαία θύματα μιας κακής πολιτικής, αλλά στοχευμένα θύματα του κράτους.

Σ’ αυτή την έγκυρη και συνταρακτική μελέτη, η Άπλμπαουμ αποδεικνύει αυτό για το οποίο υπήρχαν πάντα υποψίες. Ύστερα από μια σειρά εξεγέρσεων που αναστάτωσαν την Ουκρανία, ο Στάλιν σχεδίασε τον αφανισμό της ουκρανικής αγροτιάς. Το κράτος έκλεισε τα σύνορα της Δημοκρατίας της Ουκρανίας και άρπαξε όλα τα διαθέσιμα τρόφιμα. Σύντομα ξέσπασε λιμός και οι άνθρωποι έτρωγαν οτιδήποτε –χόρτα, φλοιούς δέντρων, σκύλους, ψοφίμια, σε μερικές περιπτώσεις ακόμη και ανθρώπινη σάρκα– παλεύοντας για να επιβιώσουν σε μια τερατώδη συνθήκη.

"Ο πόλεμος, κατά τη διάσημη ρήση του Καρλ φον Κλάουζεβιτς, είναι η συνέχιση της πολιτικής με άλλα μέσα. Η πολιτική σ' αυτή την περίπτωση ήταν η σοβιετοποίηση της Ουκρανίας· τα μέσα ήταν η λιμοκτονία. Οι προμήθειες τροφίμων δεν έτυχαν κακής διαχείρισης από ονειροπόλους ουτοπιστές - μετατράπηκαν σε όπλο... Με καυστική σαφήνεια, ο Κόκκινος λιμός δείχνει τις φρικτές συνέπειες μιας εκστρατείας για την εξάλειψη της "οπισθοδρόμησης" όταν αναλαμβάνεται από ένα καθεστώς που βρίσκεται σε πόλεμο με τον ίδιο το λαό του." (The Economist)

"Δυνατό, αδυσώπητο, σοκαριστικό, ακαταμάχητο - θα επισφραγίσει τη δικαιολογημένη φήμη της Άπλμπαουμ ως κορυφαίας ιστορικού των σοβιετικών εγκλημάτων." [The Times (London)]

Περιεχόμενα

Κατάλογος εικόνων
Κατάλογος χαρτών
Ευχαριστίες
Πρόλογος
Εισαγωγή: Το ουκρανικό ζήτημα
Η ουκρανική επανάσταση, 1917
Η εξέγερση, 1919
Λιμός και εκεχειρία: η δεκαετία του '20
Η διπλή κρίση, 1927-1929
Κολεκτιβοποίηση: επανάσταση στην ύπαιθρο, 1930
Εξέγερση, 1930
Η κολεκτιβοποίηση αποτυγχάνει, 1931-1932
Αποφάσεις για τον λιμό, 1932: επιτάξεις, μαύρες λίστες και σύνορα
Αποφάσεις για τον λιμό, 1932: το τέλος της ουκρανοποίησης
Αποφάσεις για τον λιμό, 1932: οι έρευνες και οι ερευνητές
Λιμοκτονία: άνοιξη και καλοκαίρι, 1933
Επιβίωση: άνοιξη και καλοκαίρι, 1933
Τα επακόλουθα του λιμού
Η συγκάλυψη
Το Χολοντομόρ στην ιστορία και τη μνήμη
Επίλογος: Επανεξέταση του ουκρανικού ζητήματος
Σημειώσεις
Επιλεγμένη βιβλιογραφία
Πηγές εικόνων
Ευρετήριο

Ξενόγλωσσος τίτλος	RED FAMINE. STALIN'S WAR ON UKRAINE
ISBN	9789602218051
Εκδότης	ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ
Σειρά	ΝΕΟΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
Χρονολογία Έκδοσης	Οκτώβριος 2019
Αριθμός σελίδων	456
Μετάφραση	ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΑΣΤΕΡΙΟΥ
Επιμέλεια	ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ