Έζρα Πάουντ: 5 Ποιήματα + 3 Αφορισμοί

Και οι μέρες δε γεμίζουν αρκετά

Και οι μέρες δε γεμίζουν αρκετά

Και οι νύχτες δε γεμίζουν αρκετά

Και η ζωή γλιστράει σαν αρουραίος

Χωρίς καν να κουνάει το γρασίδι.

Σ’ ένα σταθμό του μετρό

Τ’ όραμα εκείνων των προσώπων μες στο πλήθος:

Πέταλα σε υγρό, μαύρο κλωνάρι.

ALBA

Τόσο δροσερή όσο τα ωχρά, νωπά φύλλα

του άγριου κρίνου,

Ξάπλωσε κοντά μου την αυγή.

Σε Κροίσο

Ποιος είμαι εγώ για να σε καταδικάσω

ω Κροίσε,

Εγώ που είμαι τόσο πολύ πικραμένος

από τη φτώχεια

όσο κι εσύ από τ’ άχρηστα πλούτη;

ΕΠΙΤΑΦΙΑ

Φου Άι

Ο Φου Άι που αγάπησε το ψηλό σύννεφο,

το λόφο,

Πέθανε, αλίμονο, απ’ τ’ αλκοόλ.

Λι Πο

Κι ο Λι Πο , επίσης, μεθυσμένος πέθανε,

Ζητούσε ν’ αγκαλιάσει ένα φεγγάρι

μέσα στο Κίτρινο Ποτάμι.

Όποιος δεν είναι διατεθειμένος να θυσιαστεί για τις Ιδέες του, είτε οι Ιδέες του δεν αξίζουν, είτε δεν αξίζει ο ίδιος.

Σκλάβος είναι αυτός που περιμένει να έρθει κάποιος να τον ελευθερώσει.

Αν κάποιος μάθει καλά Ελληνικά, μπορεί να βρει σχεδόν ολόκληρη την ποίηση στον Όμηρο.