Συνέντευξη με τον συγγραφέα Αντώνη Αντωνιάδη

Συνέντευξη με τον συγγραφέα Αντώνη Αντωνιάδη

Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου 2019 | nyctophilia.gr     Αργυρώ Χαρίτου

Σήμερα έχουμε τη χαρά να φιλοξενούμε στη Nyctophilia έναν συγγραφέα με αστείρευτες γνώσεις πάνω στην αρχαία ελληνική ιστορία και την μυθολογία Κθούλου, τον Αντώνη Αντωνιάδη. Θα μας μιλήσει για το Νεκρονομικόν, τον Λάβκραφτ, τους αρχαίους Έλληνες, αλλά και τα μελλοντικά του σχέδια.

Α.Χ: Αντώνη σ’ ευχαριστώ που βρίσκεσαι σήμερα μαζί μας.
Α.Α: Κι εγώ σας ευχαριστώ για τη συνέντευξη.

Πώς σου γεννήθηκε το ενδιαφέρον να γράψεις την ιστορία του «Νεκρονομικού;»

Είχα διαβάσει το κείμενο «Η Ιστορία του Νεκρονομικού» του Λάβκραφτ, όπου καταγράφει τα στάδια της συγγραφής και των μεταφράσεων που έγιναν, οπότε και είδα την μια και μοναδική πρόταση-αναφορά ότι 

«το 950 μ.Χ. ο Θεόδωρος Φιλήτας μετάφρασε το Αλ Αζίφ και το ονόμασε Νεκρονομικόν». 

Αυτή η πρόταση με ενέπνευσε να καθίσω να γράψω την περιπέτεια που θα είχε ο Θεόδωρος Φιλήτας και τους λόγους που μετάφρασε και άλλαξε τον τίτλο του Αλ Αζίφ σε «Νεκρονομικόν». 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΔΩ