Άλτζερνον Μπλάκγουντ: Τζον Σάιλενς - Αρχαίες μαγείες και άλλες απόκρυφες υποθέσεις

Σε έναν κόσμο που επικρατεί η απομάγευση κι ο ρασιοναλισμός, το άτομο στρέφεται προς το υπερφυσικό στοιχείο, επιχειρώντας να έρθει σε ρήξη με την πεζή καθημερινότητα. Η επαναμάγευση, βέβαια, της πραγματικότητας προϋποθέτει να χωρέσει μέσα του έναν ολόκληρο νέο κόσμο. Πόσο εφικτό είναι αυτό;

Στην παρούσα εμβληματική συλλογή, με έξι αυτοτελείς ιστορίες τρόμου, ο Μπλάκγουντ αποδεικνύει πως τα μυστηριώδη πράγματα εμφανίζονται στον δρόμο εκείνων που γεμάτοι δέος και φαντασία, τα αναμένουν…

Οι «Αρχαίες Μαγείες», ένα ιδιοφυές μείγμα λαογραφικού τρόμου, λογοτεχνίας μυστηρίου, αποκρυφισμού και παραψυχολογίας —που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό— υπογραμμίζουν, ωστόσο, πως ο αλλόκοσμος εγκυμονεί και κινδύνους. Με αφορμή αυτό, ο Δρ. Τζον Σάιλενς, ο πρώτος επαγγελματίας ερευνητής υπερφυσικών φαινομένων, αναλαμβάνει να επιλύσει μια σειρά παράξενων υποθέσεων και να έρθει αντιμέτωπος με το παράδοξο, συμφιλιώνοντας το εκάστοτε θύμα, όσο και τον αναγνώστη, με την ύπαρξη κόσμων πέρα από τον δικό μας. Έτσι, ο ντετέκτιβ «με τις ψυχικές ικανότητες» δεν επιτηρεί και ενισχύει μόνο τα σύνορα της τρισδιάστατης πραγματικότητας, αλλά λειτουργεί παράλληλα ως σύγχρονος σαμάνος και αναλυτής, που προσπαθεί, πέρα απ’ τις πληγές που αφήνει η εισβολή υπερφυσικού στον ανθρώπινο χώρο, να θεραπεύσει τις κατακερματισμένες ψυχές…

Μαγικές παραδόσεις και οργιαστικοί χοροί μαγισσών, φαντάσματα μοχθηρών αποκρυφιστών και λερωμένοι από εγκλήματα χώροι, σατανιστικές τελετές, λυκανθρωπικές οντότητες, περασμένες ζωές και έρωτες που διέσχισαν τους ωκεανούς του χρόνου, αρχέγονα ένστικτα, στοιχειακά θαμμένα κάτω απ’ την άμμο των αιώνων και υψηλότερες διαστάσεις, αυτά είναι μονάχα μια πρώτη περιγραφή των παράδοξων υποθέσεων του Δρ. Σάιλενς και του θαυμαστού του κόσμου!

Στο αριστούργημα αυτό διακριτικού και αθροιστικού τρόμου, ο Μπλάγκουντ, με ήρωά του «τον γιατρό με τις ψυχικές ικανότητες» επιτυγχάνει να συμφιλιώσει το εκάστοτε «θύμα-πρωταγωνιστή» των ιστοριών του, όσο και τον αναγνώστη, τόσο με την ύπαρξη κόσμων πέρα από τον δικό μας, όσο και με τον ίδιο του τον εαυτό. Η διεύρυνση, της συνείδησης πέρα από τη συνηθισμένη έκταση της αντίληψής μας, γίνεται απτή πραγματικότητα, καθώς ο συγγραφέας απευθύνεται σε συγκεκριμένο κοινό. Σε ποιο; Ο ίδιος θα το περιγράψει κάπως έτσι: Οι περιπέτειες βρίσκουν μόνο τους περιπετειώδεις και τα μυστηριώδη πράγματα εμφανίζονται στον δρόμο εκείνων, που γεμάτοι δέος και φαντασία, τα αναμένουν...

«Απείρως πιο στενή σχέση με την ιδέα ενός μη πραγματικού κόσμου, που διαρκώς πιέζει τον δικό μας, διατηρεί ο εμπνευσμένος και πολυγραφότατος Άλτζερνον Μπλάκγουντ, εντός του ογκώδους και άνισου έργου του, στο οποίο μπορούν να εντοπιστούν μερικά από τα σπουδαιότερα παραδείγματα της λογοτεχνίας του υπερφυσικού -αυτής ή οποιασδήποτε εποχής. Αναφορικά με την ποιότητα της διάνοιας του κυρίου Μπλάκγουντ δεν χωρεί αμφιβολία· κανένας δεν έχει πλησιάσει τη δεξιοτεχνία, τη σοβαρότητα και τη σχολαστική αφοσίωση, με την οποία αποκαλύπτει τις αποχρώσεις του αλλόκοτου στα καθημερινά πράγματα και τις κοινότοπες εμπειρίες, μήτε την εξαιρετική διαίσθηση με την οποία χτίζει λεπτομέρεια προς λεπτομέρεια το σύνολο των αισθήσεων και των εντυπώσεων, που οδηγούν από την πραγματικότητα προς έναν βίο ή ένα όραμα υπερφυσικό». (H.P. Lovecraft)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή του μεταφραστή
Μια ψυχική εισβολή
Αρχαίες μαγείες
Η νέμεσις της φωτιάς
Μυστική λατρεία
Η κατασκήνωση του κυνός
Ένα θύμα υψηλότερων διαστάσεων
Ευχαριστίες

ΙSBN13: 978960303301

Εκδότης: ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ

Έτος Έκδοσης: 2025

Μετάφραση: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ

Εικονογράφηση: ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΚΑΜΠΕΡΗ

Αριθμός σελίδων: 512

Ο Αlgernon Blackwood (1869-1951) γεννήθηκε στο Κent της Αγγλίας και μεγάλωσε μέσα σ’ ένα περιβάλλον θρησκόληπτων ευαγγελιστών. Σπούδασε στο πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου της Σκωτίας, στη Γερμανία, στην Ελβετία και στη Γαλλία. Στη συνέχεια μετανάστευσε στον Καναδά με σκοπό να ασχοληθεί με τη δημοσιογραφία. Εκεί έμεινε επί μια δεκαετία, εξασκώντας διάφορα επαγγέλματα όπως δημοσιογράφος, γραφιάς, κτηνοτρόφος κ.λπ. Ακολούθως επέστρεψε στην Αγγλία όπου άρχισε να γράφει ιστορίες φαντασίας και τρόμου. Το 1906 εκδόθηκε η πρώτη του συλλογή διηγημάτων με τίτλο “Το άδειο σπίτι και άλλες ιστορίες φαντασμάτων” (The empty house and other Ghost Stories) το οποίο γνώρισε θερμή υποδοχή από το αναγνωστικό κοινό της εποχής του. Ένα από τα σπουδαιότερα έργα του είναι το “John Silence, Physician Extraordinary” (1908), το οποίο αναφέρεται στις περιπέτειες του Τζον Σάιλενς, ενός ντετέκτιβ του υπερφυσικού και γνώστη των Απόκρυφων Τεχνών. Ο Σάιλενς καλείται να αντιμετωπίσει διάφορες ασυνήθιστες περιπτώσεις που έχουν να κάνουν με στοιχειωμένα σπίτια, μετενσαρκώσεις, φαντάσματα, λυκάνθρωπους, μυστηριώδεις δυνάμεις του Κακού κ.λπ. Τα όπλα του θα είναι ανάλογα για κάθε περίπτωση: εξορκισμοί, αρχαίες τελετουργίες, μαγικές επικλήσεις κ.α.

Πρέπει να σημειωθεί ότι κατά την περίοδο εκείνη στην Βρετανία ανθούσε ο Πνευματισμός και η Θεοσοφία. Ο ίδιος ο Μπλάκγουντ (όπως και άλλοι Βρετανοί συγγραφείς του Φανταστικού) υπήρξε μέλος της “Ερμητικής Αδελφότητας της Χρυσής Αυγής” (Ηermetic Brotherhood of the Golden Dawn).

Άλλα σπουδαία του έργα είναι: “H χαμένη κοιλάδα και άλλες ιστορίες” (The Lost Valley and other Stories, 1910), “Ο χορός του Θανάτου και άλλα διηγήματα” (The Dance of Death and other Tales, 1927), “Παράξενες Ιστορίες” (Strange Stories, 1929), “Shocks” (1935), “ Αλλόκοτα και Υπερφυσικά Διηγήματα” (Tales of Uncanny and Supernatural, 1949) κ.α.

Ο Μπλάκγουντ συνέχισε να γράφει μέχρι το τέλος της ζωής του. Πέθανε σε ηλικία 82 ετών, αφήνοντας πίσω του πάνω από 30 τόμους διηγημάτων και μυθιστορημάτων. Συγκαταλέγεται ανάμεσα στους μεγάλους της βρετανικής λογοτεχνίας τρόμου της εποχής του όπως οι Α. Μachen, M.R. James, Bram Stoker, W.H. Hodgson κ.α.

Π.Γ.