Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2025

Ένα παράλληλο σύμπαν παράξενων πραγμάτων

Η παράξενη θεωρία των Πολλών Κόσμων που ενέπνευσε την τηλεοπτική σειρά Stranger Things

Στο Stranger Things, η υπερφυσική κακιά Vecna ​​κυβερνά έναν εφιαλτικό παράλληλο κόσμο που ονομάζεται Upside Down

Η τηλεοπτική σειρά Stranger Things περιγράφει μια ετερόκλητη ομάδα εφήβων και τους γονείς τους, καθώς τέρατα από ένα άλλο σύμπαν, που απελευθερώθηκαν από το μυστικό πρόγραμμα ενός κυβερνητικού εργαστηρίου, σπέρνουν τον όλεθρο σε μια γραφική, φανταστική πόλη στην Ιντιάνα. Μην ανησυχείτε, οι Δαιμονογόργονοι, τα Τέρατα της Σκιάς είναι δημιουργήματα της φαντασίας. Αλλά η έννοια του «παράλληλου σύμπαντος» στον πυρήνα της σειράς – η οποία πρόκειται να ολοκληρώσει την σχεδόν δεκαετή προβολή της στο τέλος του τρέχοντος έτους – προέρχεται από μια υπαρκτή επιστημονική θεωρία. Και αυτή η θεωρία αποτελεί αντικείμενο έντονης συζήτησης μεταξύ των φυσικών εδώ και περίπου 75 χρόνια.

Η Ερμηνεία των «Πολλών Κόσμων»

Αν και η σειρά ανήκει τόσο στη σφαίρα της φαντασίας όσο και της επιστημονικής φαντασίας, το Stranger Things παραπέμπει σε πολλές βασικές έννοιες της φυσικής. Οι αρχές του ηλεκτρομαγνητισμού εξηγούν τις πυξίδες που απορρυθμίζονται, καθώς και τους μαγνήτες που πέφτουν ανεξήγητα από το ψυγείο. Και στην τρίτη σεζόν, μάλιστα, οι χαρακτήρες σώζουν τον κόσμο χρησιμοποιώντας την σταθερά του Planck κατά την προσπάθειά τους να κλείσουν μια πύλη προς το άλλο σύμπαν, που ονομάζεται Upside Down (αν και η σειρά χρησιμοποιεί την τιμή του 2014 για την σταθερά του Planck, και όχι αυτή που ήταν καθιερωμένη την δεκαετία του 1980).

Ίσως όμως, η πιο χαρακτηριστική θεωρία φυσικής που αναφέρεται στη σειρά είναι η θεωρία των πολλών κόσμων της κβαντομηχανικής. Αφού συμπεραίνουν ότι ο φίλος τους μπορεί να έχει κολλήσει στο Upside Down, τα τρία αγόρια-πρωταγωνιστές ρωτούν τον καθηγητή τους των φυσικών επιστημών πώς θα μπορούσαν να ταξιδέψουν εκεί. Εκείνος απαντά: «Σκέφτεστε την ερμηνεία των πολλών κόσμων του Hugh Everett, έτσι δεν είναι;»

Τη δεκαετία του 1950, ο Αμερικανός φυσικός Hugh Everett πρότεινε πράγματι μια τέτοια ερμηνεία για τη σύγχρονη φυσική και η θεωρία του έχει συγκεντρώσει φανατικούς θαυμαστές από τότε. Το έργο του Έβερετ επιχειρεί να εξηγήσει ένα ζήτημα που προβληματίζει εδώ και καιρό τους κβαντικούς φυσικούς: το πρόβλημα της μέτρησης. Το ερώτημα είναι πώς γίνεται ένα κβαντικό σύστημα μπορεί να φαίνεται ότι βρίσκεται σε δύο καταστάσεις ταυτόχρονα – για παράδειγμα ένα ηλεκτρόνιο που βρίσκεται ταυτόχρονα σε δύο διαφορετικές θέσεις – μέχρι την στιγμή που το σύστημα παρατηρείται ή μετριέται, οπότε ξαφνικά καταλήγει στη μία από τις δυο καταστάσεις.

Η πιο δημοφιλής εξήγηση για αυτό το αίνιγμα, γνωστή ως ερμηνεία της Κοπεγχάγης, υποστηρίζει ότι το μη παρατηρούμενο ηλεκτρόνιο υπάρχει σε μια θολή κβαντική υπερθεση και των δύο δυνατοτήτων, που περιγράφεται μόνο πιθανοκρατικά, μέχρις ότου κατά τη μέτρηση «καταρρέει» σε μία από αυτές. Ο Everett προτείνει μια σχεδόν φανταστική εναλλακτική: το ηλεκτρόνιο υπάρχει πραγματικά και στις δύο καταστάσεις ταυτόχρονα, και μετά τη μέτρηση ο παρατηρητής βλέπει μόνο τη μία, επειδή το σύμπαν διακλαδίζεται σε δύο, με κάθε πιθανό αποτέλεσμα να υπάρχει σε έναν διαφορετικό κόσμο. Οι αμέτρητες κβαντικές καταστάσεις όλων των σωματιδίων του κόσμου δημιουργούν έναν άπειρο αριθμό συμπάντων: εξ ου και οι «πολλοί κόσμοι».

Αμφιλεγόμενη Θεωρία

Για πολλούς φυσικούς, αυτή η ιδέα θεωρείται λίγο τραβηγμένη, και τούτο διότι αν αυτοί οι «πολλοί κόσμοι» δεν μπορούν να αλληλεπιδράσουν, τότε δεν υπάρχει τρόπος να αποδειχθεί ή να διαψευσθεί η θεωρία.

Αλλά για άλλους – μεταξύ των οποίων ο Sean Carrolll ο οποίος έχει εργαστεί ως επιστημονικός σύμβουλος για ταινίες επιστημονικής φαντασίας – η ερμηνεία των πολλών κόσμων είναι η πιο κομψή εξήγηση που υπάρχει. «Πολλοί πιστεύουν ότι αυτή είναι η απλούστερη εκδοχή της κβαντομηχανικής και ότι συμφωνεί με όλα τα διαθέσιμα δεδομένα», λέει. Μάλιστα, σύμφωνα με έρευνα του Nature νωρίτερα φέτος, η θεωρία των πολλών κόσμων είναι σήμερα η τρίτη πιο δημοφιλής ερμηνεία μεταξύ των κβαντικών φυσικών.

Αυτό δεν σημαίνει ότι η φυσική του πραγματικού κόσμου υποστηρίζει την ιδέα του είδους του ‘upside-down’ σύμπαντος που παρουσιάζεται στο Stranger Things , γεμάτο με τέρατα χωρίς πρόσωπα και κόκκινους κεραυνούς. Τα περισσότερα εναλλακτικά σύμπαντα δεν θα φαίνονταν και τόσο διαφορετικά από το δικό μας. Καθώς κάθε σύμπαν θα διαφέρει μόνο σε ορισμένες υποατομικές λεπτομέρειες, «θα έχει τους ίδιους νόμους της φυσικής και τους ίδιους ανθρώπους», λέει ο Carroll. «Δεν θα είναι κάτι δραματικά διαφορετικό».

Ακόμα κι αν μπορούσε να υπάρξει ένα εφιαλτικό βασίλειο όπως το Upside Down, οι νόμοι της φυσικής θα απαγόρευαν σε οποιονδήποτε από το δικό μας σύμπαν να ταξιδέψει εκεί. Στη σειρά, οι χαρακτήρες μεταφέρονται στο εναλλακτικό σύμπαν μέσω βολικών πυλών σε δέντρα, λίμνες και τοίχους σχολείων. Και οι περισσότεροι επιστρέφουν σώοι και αβλαβείς – εκτός από μερικά τραύματα μάχης και ένα παχύ στρώμα λάσπης. Μάλιστα, σε μια περίπτωση, η μυστηριώδης και πανίσχυρη μηχανή που κατασκευάστηκε από τη Σοβιετική Ένωση ανοίγει βίαια μια πύλη προς το Upside Down.

Αδύνατες Πύλες

Όσον αφορά τη θεωρία των πολλών κόσμων, «είναι ουσιαστικά αδύνατο κάτι που συμβαίνει σε έναν κόσμο να έχει οποιαδήποτε επίδραση σε έναν άλλο κόσμο – πόσο μάλλον ένα άτομο να πηγαινοέρχεται μεταξύ τους», εξηγέι ο Carroll. Το είδος της πύλης που βλέπουμε στο Stranger Things πιθανότατα θα παραμείνει αδύνατο στην πραγματική ζωή.

Μερικοί ερευνητές θεωρούν ότι οι διαφορετικοί κόσμοι θα μπορούσαν να αλληλεπιδρούν. Ο David Deutsch, φυσικός στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, έχει υποστηρίξει ότι η δυνατότητα ενός κβαντικού υπολογιστή να εκτελεί υπολογισμούς πιο αποτελεσματικά από μια κλασική μηχανή προέρχεται από το γεγονός ότι εκτελεί αποτελεσματικά τακτικούς υπολογισμούς παράλληλα σε πολλά σύμπαντα. Αλλά αυτή η θεωρία καθιστά δυνατή την «δια-συμπαντική» συνεργασία μόνο σε επίπεδο ηλεκτρονίων ή άλλων κβαντικών συστημάτων. Σίγουρα όχι σε επίπεδο πανύψηλων τεράτων.

Αν και το Stranger Things  – μαζί με άλλες τηλεοπτικές σειρές και ταινίες που βασίζονται σε παράλληλα σύμπαντα – μπορεί να μην ακολουθεί πιστά τα βιβλία κβαντομηχανικής του Στέφανου Τραχανά, να προσφέρει γόνιμο έδαφος για ενδιαφέρουσες εικασίες. Τα Doctor Stange in the Multiverse of Madness (2022) και Spiderman: Into the Spider-Verse (2018) εξερευνούν πολλαπλούς κόσμους καθώς αυτοί περιπλέκουν τις ζωές των υπερηρώων. Και τα Sliding Doors (1998) και Dark Matter (2024) αξιοποιούν την ιδέα για να παρουσιάσουν τις εναλλακτικές ζωές που θα μπορούσε να ζήσει ένα άτομο.

Όμως, η εμμονή της ποπ κουλτούρας με την γοητεία των παράλληλων κόσμων δεν θα μπορούσε να υπάρξει χωρίς κάποια «ελαστικότητα» των νόμων της φυσικής: αν ακολουθούσε κανείς τις ορθόδοξες θεωρίες με απόλυτη ακρίβεια, η πλοκή δεν θα ήταν και τόσο ενδιαφέρουσα.

Πηγή: https://www.nature.com/articles/d41586-025-04088-z | physicsgg.me

Στις ΗΠΑ για Χριστούγεννα υπουργοί της Νέας Δημοκρατίας με χρήματα των Ελλήνων φορολογουμένων – Την ώρα που η κοινωνία στενάζει από την τεχνητή ακρίβεια Μητσοτάκη, οι πολιτικοί προδότες περνάνε ζωή χαρισάμενη

Την ώρα που τα ελληνικά νοικοκυριά μετρούν ευρώ-ευρώ για να βγει ο μήνας, που η ακρίβεια έχει γίνει μόνιμος συνοδοιπόρος της καθημερινότητας και που οι αγρότες παραμένουν για εβδομάδες στους δρόμους και στα μπλόκα διεκδικώντας στοιχειώδεις όρους επιβίωσης, μια άλλη πραγματικότητα φαίνεται να εκτυλίσσεται παράλληλα. Μια πραγματικότητα με υπερατλαντικές πτήσεις, εορταστικά στολισμένες μεγαλουπόλεις και «υπηρεσιακές αποστολές» με όλα τα έξοδα πληρωμένα από το Δημόσιο.

Παραμονές Χριστουγέννων, σειρά υπουργών της κυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας βρέθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, κυρίως στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον. Επισήμως, για συναντήσεις, συνέδρια, επαφές και «στρατηγικές πρωτοβουλίες». Ανεπισήμως, όμως, γεννάται ένα εύλογο ερώτημα. Είναι απλή σύμπτωση ότι τόσα κυβερνητικά στελέχη επέλεξαν σχεδόν ταυτόχρονα να ταξιδέψουν στις ΗΠΑ ακριβώς την πιο ακριβή, τουριστικά και αεροπορικά, περίοδο του έτους;

Στις Ηνωμένες Πολιτείες βρέθηκαν, παραμονές Χριστουγέννων, η υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Κωστής Χατζηδάκης, ο υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας Σταύρος Παπασταύρου, ο υπουργός Υποδομών και Μεταφορών Χρίστος Δήμας, η υπουργός Εργασίας Νίκη Κεραμέως, ο υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης, ο υπουργός Ανάπτυξης Τάκης Θεοδωρικάκος, καθώς και ο υφυπουργός Εξωτερικών Χάρης Θεοχάρης. Όλοι τους, με διαφορετικές αφορμές αλλά στο ίδιο χρονικό πλαίσιο, επικαλέστηκαν «υπηρεσιακές υποχρεώσεις», «συναντήσεις», «συνέδρια» και «επαφές με επενδυτές», δημιουργώντας την εικόνα μιας άτυπης, μαζικής κυβερνητικής εξόδου στις ΗΠΑ, την ώρα που στο εσωτερικό της χώρας η κοινωνία δοκιμάζεται οικονομικά και κοινωνικά.

Ένα υπερατλαντικό ταξίδι τέτοια εποχή κοστίζει χιλιάδες ευρώ ανά άτομο. Και εδώ δεν μιλάμε για έναν υπουργό μόνο, αλλά για ολόκληρες αποστολές με συνεργάτες, συμβούλους, συνοδοί, υπηρεσιακά στελέχη. Όλα καλυμμένα από το ελληνικό Δημόσιο, την ίδια στιγμή που Έλληνες οι Έλληνες πολίτες παλεύουν να καλύψουν βασικές ανάγκες, με το εισόδημα να εξαντλείται πριν τελειώσει ο μήνας.

Ταυτόχρονα με τα ταξίδια των υπουργών, οι αγρότες πιέζονται οικονομικά και κοινωνικά, οι εργαζόμενοι βλέπουν το εισόδημά τους να εξανεμίζεται πριν καν φτάσει στο τέλος του μήνα, ενώ οι μικρομεσαίοι παλεύουν να επιβιώσουν μέσα σε ένα περιβάλλον αυξημένου κόστους και μειωμένης κατανάλωσης. Κι όμως, την ίδια στιγμή, κυβερνητικά στελέχη φωτογραφίζονται σε αμερικανικά σαλόνια και αίθουσες συνεδρίων, μιλώντας για ανάπτυξη, επενδύσεις και «διεθνή ανταγωνιστικότητα».

Η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας επιμένει να παρουσιάζει αυτές τις μετακινήσεις ως αναγκαίο κομμάτι της διεθνούς παρουσίας της χώρας. Όμως, όταν η «διεθνής παρουσία» συμπίπτει τόσο βολικά με τις γιορτές, όταν συνοδεύεται από γενικόλογες ανακοινώσεις και φωτογραφίες, και όταν το κόστος μετακυλίεται εξ ολοκλήρου στους φορολογούμενους, τότε η πολιτική κριτική δεν είναι απλώς θεμιτή, είναι αναγκαία.

ΠΗΓΗ: karditsastakra.com

Laibach + Silence - White Christmas

 

Τρίτη 23 Δεκεμβρίου 2025

Λεφτά υπάρχουν για την Ουκρανία και όχι για τους αγρότες!

Και ενώ ο Κυριάκος Μητσοτάκης καλεί σε διάλογο τους αγρότες, δήθεν για να επιλύσει τα προβλήματά τους, έδωσε ανεξέλεγκτα 3,5 δις στην ΕΕ για το δάνειο των 90 δις που θα προσφέρει στην Ουκρανία, χωρίς να ρωτήσει κανέναν! Χωρίς διάλογο. Χωρίς απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου. Χωρίς συζήτηση και ψηφοφορία στη Βουλή, χωρίς να ενημερώσει τα κόμματα!

Στην πράξη, όμως, και πέρα από το ανεξέλεγκτο της πράξης του, από πλευράς διπλωματικής, ο Πρωθυπουργός ηττήθηκε και πολιτικά, γιατί στο Συμβούλιο Κορυφής δεν πέρασε η θέση του για να δοθεί το δάνειο αυτό από τα ρωσικά δεσμευμένα κεφάλαια!!! Ουσιαστικά ήταν μια ήττα της Γερμανίας και του Μητσοτάκη που συντάχθηκε με αυτήν, αφού δεν πέρασε στη Σύνοδο η πρόταση του Γερμανού Καγκελάριου! Ήταν μια από τις λίγες φορές, από όσο θυμάμαι, που δεν πέρασε για ένα σοβαρό θέμα η θέση της Γερμανίας. Μάλλον κάτι έχει αλλάξει και ο Κυριάκος δεν πήρε είδηση…

Δεν πέρασε επίσης η κατάσχεση των ρωσικών κεφαλαίων ύψους 210 δις αλλά το γεγονός, ότι τρεις χώρες (Ουγγαρία, Τσεχία, Σλοβακία) δεν θα συμμετάσχουν ούτε στο δάνειο των 90 δισ ευρώ βοήθειας στην Ουκρανία δείχνει μια βαθιά διάσπαση της Ένωσης.

 Από την άλλη, το κοινό δάνειο-κοινό χρέος, το οποίο απέφευγε μέχρι τώρα το διευθυντήριο των Βρυξελλών (και κυρίως η Γερμανία) είναι ένα βήμα προς ομοσπονδοποίηση. Και αυτός ήταν μάλλον ο λόγος που δεν ήθελαν το κοινό χρέος.

Η δημοσκόπηση του Politico και το παρασκήνιο της διάσκεψης ,όπως αποκαλύφθηκε, πρέπει να ανησυχήσουν τον ευρωπαϊκό πυρήνα γιατί η πολιτική του έρχεται σε αντίθεση με τους λαούς της Ευρώπης. Ήδη ο αγροτικός κόσμος της ΕΕ είναι ανάστατος και μόλις πριν από λίγες μέρες οι Γάλλοι αγρότες έριξαν κοπριές στην προεδρική κατοικία του Μακρόν στο Παρίσι, ενώ οι Βρυξέλλες μπροστά στα γραφεία της ΕΕ δέχθηκαν άχυρα και φωτιές!!! Το διευθυντήριο των Βρυξελλών προσφέρθηκε να δώσει δάνειο 90 δις στην Ουκρανία, ενώ αρνείται να ικανοποιήσει τις ανάγκες του αγροτικού κόσμου! Και επειδή είναι διεφθαρμένο επισείει την απειλή να εισάγει φθηνά αγροτικά προϊόντα από τη Νότια Αμερική υπογράφοντας μαζί της ειδική συμφωνία!!! Το ίδιο αρνητική στάθηκε και στην Ελλάδα, όταν δεν ενέκρινε να της δώσει δάνειο 30 δις για να αποφύγει τα μνημόνια και την οδήγησε σε ανθρωπιστική κρίση που την ταλαιπώρησε και την ταλαιπωρεί ακόμα!!! Το ακόμη χειρότερο είναι πως στην Ουκρανία που δεν είναι μέλος της ΕΕ δίνει 90 δις χωρίς εγγυήσεις γνωρίζοντας, ότι δεν θα αποπληρωθεί ποτέ γιατί είναι δανικά και αγύριστα, ενώ για την Ελλάδα που είναι μέλος, πήρε αντάλλαγμα την υποθήκευση του εθνικού πλούτου για 99 χρόνια!!!

Πως λοιπόν νομιμοποιείται ο Κυριάκος Μητσοτάκης να δέχεται να δώσει χωρίς διάλογο 3,5 δις ευρώ στην Ουκρανία χωρίς να επανορθώσει τις ζημίες από τον Ντάνιελ, που ανέρχονται σε 3 δισεκατομμύρια, και να θέλει διάλογο με τους αγρότες για ψιχία; Εχει λεφτά για την Ουκρανία και δεν έχει για τους αγρότες;

Σύμφωνα με τον Χρήστο Μόσχο κτηνίατρο, τεχνικό σύμβουλο ΣΕΚ και μέλος του Ευρωπαϊκού Ομίλου Αγροτικών Συλλόγων ECVC για όσους πιστεύουν, ότι ο πληθωρισμός και η ακρίβεια που μας έχει χτυπήσει τα τελευταία χρόνια προέρχεται βασικά από την Ουκρανία, πρέπει να γνωρίζουν τα εξής: Δείτε ένα παράδειγμα για το πώς η διαφθορά και η απάτη φουσκώνει τις τιμές, δηλαδή μας στοιχίζει με πολλούς τρόπους.

«Η Ελλάδα έχει δηλωμένα στο υπουργείο 18.500.000 αιγοπρόβατα. Στην Ευρώπη έχει δηλωμένα 11.000.000 ενώ ο πραγματικός αριθμός είναι λίγο πάνω από 5.000.000 (!!!)

Ο κύριος λόγος που η Ελλάδα αρνείται να ζητήσει το εμβόλιο από την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι γιατί η Ε.Ε. θα στείλει επιτροπή να εμβολιάζει, η οποία θα αποκαλύψει τον πραγματικό αριθμό των ζώων που υπάρχουν στην Ελλάδα και θα επιβάλει πρόστιμο. Ενώ τώρα, σου λέει, τα σφάζουμε, τους αποζημιώνουμε όποτε θέλουμε και με ό,τι τιμή θέλουμε και δεν μιλάει κανένας. Έτσι εξηγείται και το σκάνδαλο του ΟΠΕΚΕΠΕ και πού πήγαιναν οι επιδοτήσεις τόσο καιρό!

Επιτρέπεται να σφάζουμε μόνο μέχρι το 5% του ζωικού κεφαλαίου. Αν η ευλογιά εξαπλωθεί παραπάνω από το 5%, σταματάμε να σφάζουμε και ξεκινάμε τον εμβολιασμό, διότι αλλιώς τα ζώα ΔΕΝ σώνονται! Εάν συνεχιστεί αυτό δεν θα μείνει κοπάδι καθώς έχουμε ήδη χάσει το 10% του ζωικού κεφαλαίου της χώρας. Και άμα συνεχιστεί η κατάσταση αυτή, δηλαδή ο μη εμβολιασμός, σε λίγους μήνες κινδυνεύουμε να χάσουμε το 30%. Αυτό θα επηρεάσει την τιμή της φέτας και του κρέατος, η οποία θα διπλασιαστεί.»

Όλα τα άλλα που ακούτε και διαβάζετε είναι για γέλια…Δεν ντρέπονται καθόλου;

ΠΗΓΗ: www.elora.gr

Η Ρωσία προειδοποιεί την κυβέρνηση Μητσοτάκη: Η αποστολή όπλων στην Ουκρανία θα τιμωρηθεί... αγνοείτε το 72% των Ελλήνων

  

Η αυθαίρετη ένταξη της Ελλάδας στο νατοϊκό πρόγραμμα PURL για την αποστολή όπλων στην Ουκρανία από την κυβέρνηση Μητσοτάκη , δεν πέρασε διόλου απαρατήρητη από τη Ρωσία, με τη Μόσχα να απευθύνει, μάλιστα, σκληρή προειδοποίηση στην Αθήνα, μέσω του διευθυντή του Δεύτερου Ευρωπαϊκού Τμήματος του ρωσικού ΥΠΕΞ, Yuri Pilipson.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΔΩ

"Το Τρίτο Ράιχ μέσα από τα γυαλιά μου" της Σ. Καραϊσκάκη

Το «Τρίτο Ράιχ μέσα από τα Γυαλιά μου» κυκλοφόρησε στη Γερμανία τον Ιούλιο του 1934, λαμβάνοντας πολύ θετικές κριτικές. Προωθήθηκε από το σύνολο των περιοδικών και εφημερίδων του Τρίτου Ράιχ, έχοντας την πλήρη υποστήριξη του Υπουργείου Προπαγάνδας του Ράιχ. Η Δρ. Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου του Μονάχου, Σίτσα Καραϊσκάκη, καταθέτει έναν διεισδυτικό απολογισμό των πρώτων δεκαοκτώ μηνών της εθνικοσοσιαλιστικής εξουσίας. Η παρουσίαση των έργων της εθνικοσοσιαλιστικής κυβέρνησης γίνεται πάντοτε σε αντιπαραβολή με τις τραγικές συνθήκες που επικρατούσαν στη Γερμανία κατά την περίοδο της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης. «Η ιστορία κάποτε θα αποδείξει πόσο βίαιη και αδίστακτη ήταν αυτή η εποχή του Φιλελευθερισμού, η πιο βίαιη που γνώρισε ποτέ η ανθρωπότητα», γράφει η Καραϊσκάκη, κι αυτή η φράση δηλώνει με σαφήνεια τη σκοπιά από την οποία έβλεπε μέσα από τα γυαλιά της το Τρίτο Ράιχ. «Το βιβλίο σκοπεύει να αποτελέσει την ταπεινή μου συνεισφορά στον αγώνα για την Αλήθεια, τη Δικαιοσύνη και την Ειρήνη», ανέφερε η ίδια σε μια επιστολή της.

Την ανεξαρτησία της κρίσης της Ελληνίδας συγγραφέως και δημοσιογράφου εξήρε και ο Fritz Sauckel, Reichsstatthalter της Θουριγγίας, ο οποίος, σε επιστολή του, ανέδειξε το θάρρος της να διατυπώνει κριτική και υποστήριξε ότι το έργο της προσφέρει στον αναγνώστη «τη βεβαιότητα ότι έχει μπροστά του μια αληθινή περιγραφή».

Η έκδοση πλαισιώνεται από ένα πλούσιο, αδημοσίευτο αρχειακό υλικό του Τρίτου Ράιχ, όπου μεταξύ άλλων περιλαμβάνεται η πλήρης αλληλογραφία της Καραϊσκάκη με τον Reichsstatthalter Fritz Sauckel, καθώς και δύο ανέκδοτες επιστολές της προς την Elisabeth Förster-Nietzsche, αδελφή του φιλοσόφου.

Το «Τρίτο Ράιχ μέσα από τα Γυαλιά μου» κυκλοφορεί στα ελληνικά για πρώτη φορά.

Συγγραφέας: Σίτσα Καραϊσκάκη, Sizza Karaiskakis

Ξενόγλωσσος τίτλος: Das dritte Reich durch meine Brille

ISBN: 978-618-5951-12-2

Εκδόσεις: ΝΕΑ ΓΕΝΕΑ

Σελίδες: 328

Έτος έκδοσης: 2025

Μετάφραση: Καρόλου, Γαβριήλ

Πρόλογος: Καρράς, Αλέξανδρος Θ.

Σχόλια: Καρράς, Αλέξανδρος Θ.

Επιμέλεια κειμένου: Καρράς, Αλέξανδρος Θ.

ΠΗΓΗ